1
00:00:39,250 --> 00:00:41,250
[กำลังเล่นเพลงไม่ชัด]
2
00:00:45,208 --> 00:00:46,708
[ดนตรีดำเนินต่อไป]
3
00:00:47,875 --> 00:00:50,791
- [กรี๊ด]
- [หัวเราะเบา ๆ ] คราวนี้ฉันได้คุณแล้ว
4
00:00:52,666 --> 00:00:53,750
- [กรี๊ด]
- [คำราม]
5
00:00:53,750 --> 00:00:56,250
- [ตะโกน]
- [ผู้ทำลาย] อะไร-- [คร่ำครวญ]
6
00:00:56,250 --> 00:00:59,916
[หัวเราะ]
ตอนนี้คุณเป็นหนี้ Mantell Mix สองกล่องกับฉัน
7
00:00:59,916 --> 00:01:03,000
ไม่เร็วนัก
อีกหนึ่งเกม สองเท่าหรือไม่มีอะไรเลย
8
00:01:03,000 --> 00:01:05,875
เฮ้! เลิกยุ่งเรื่องค่าไฟ
9
00:01:05,875 --> 00:01:09,125
ถึงเวลาไปทำงานแล้ว
ฉันมีงานอื่นสำหรับคุณ
10
00:01:09,708 --> 00:01:12,333
ฮันเตอร์และเอคโค่ไม่กลับมา
จากภารกิจอื่นแล้ว
11
00:01:12,333 --> 00:01:17,375
ฉันจะไม่เรียกขนส่ง 50 เคส
ของนักเก็ตเนิร์ฟคือ "ภารกิจ"
12
00:01:17,375 --> 00:01:19,708
และไม่ใช่การใช้ชุดทักษะของเราอย่างเหมาะสม
13
00:01:19,708 --> 00:01:24,125
ใช่แล้ว ทักษะของคุณล่ะ
จะมีประโยชน์กับสิ่งนี้จริงๆ
14
00:01:24,625 --> 00:01:28,333
โดยเฉพาะคุณ มัสเซิล
คุณจะเป็นหน่วยรักษาความปลอดภัยของฉัน
15
00:01:29,208 --> 00:01:32,541
เราจะต้องการ
การบรรยายสรุปที่มีรายละเอียดมากกว่านั้น
16
00:01:32,541 --> 00:01:34,666
ไม่มีเวลา. รถรับส่งรออยู่
17
00:01:36,541 --> 00:01:37,666
บางทีมันอาจจะสนุก
18
00:01:37,666 --> 00:01:39,416
[คำราม] ได้ผลสำหรับฉัน
19
00:01:41,583 --> 00:01:42,875
[ถอนหายใจ]
20
00:01:53,916 --> 00:01:55,916
[ผู้คนพูดคุยกัน]
21
00:02:01,375 --> 00:02:03,750
[Tech] ฉันกำลังเริ่มต้น
เพื่อเข้าใจถึงความจำเป็น
22
00:02:03,750 --> 00:02:05,833
เพื่อเพิ่มความปลอดภัยในสถานที่เช่นนี้
23
00:02:06,416 --> 00:02:09,041
ซาฟา โทมาก็ได้
หยาบเล็กน้อยตามขอบ
24
00:02:09,041 --> 00:02:10,791
ถ้าคุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
25
00:02:10,791 --> 00:02:14,208
แต่โชคดีสำหรับเรา ฉันรู้ทางของฉัน
26
00:02:14,208 --> 00:02:17,416
และหากสิ่งต่าง ๆ เริ่มแย่ลง
นั่นคือที่ที่คุณเข้ามา
27
00:02:18,291 --> 00:02:20,458
- [ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]
- [การแข่งรถสปีดเดอร์]
28
00:02:22,916 --> 00:02:24,916
[เชียร์กันต่อไป]
29
00:02:32,833 --> 00:02:34,166
ว้าว!
30
00:02:34,166 --> 00:02:36,250
เรียกว่า Riot Racing
31
00:02:44,166 --> 00:02:46,750
ว้าว! คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
32
00:02:46,750 --> 00:02:48,458
[Tech] ดูเหมือนมีอะไรเกิดขึ้นข้างนอกนั่น
33
00:02:48,458 --> 00:02:50,083
[ผู้ประกาศใน PA] ควันหายไปแล้ว
34
00:02:50,083 --> 00:02:51,916
และ TAY-0 ก็เป็นผู้นำ
จาก "ไฮเปอร์" ร็อด!
35
00:02:53,875 --> 00:02:56,125
นั่นคือนักแข่งคนใหม่ของฉัน TAY-0
36
00:02:56,708 --> 00:03:00,666
เขาเป็นคนสั่นจริงๆ
เขาจะทำแป้งให้ฉันเยอะมาก
37
00:03:02,416 --> 00:03:04,458
[ผู้ประกาศ] และ TAY-0 ชนะ!
38
00:03:05,125 --> 00:03:06,333
-TAY-0 ชนะ!
- ตามฉันมา
39
00:03:07,333 --> 00:03:10,791
[ฝูงชนบ่น เชียร์]
40
00:03:18,875 --> 00:03:21,500
สวัสดีคุณบอสเลดี้
41
00:03:22,041 --> 00:03:23,583
คุณสนุกกับการแสดงหรือไม่?
42
00:03:23,583 --> 00:03:26,041
มันน่าประทับใจใช่ไหมล่ะ?
คุณเห็นฉันข้างนอกนั่นไหม?
43
00:03:26,041 --> 00:03:28,375
เสียงเรียกเข้าของคุณเป็นหุ่นยนต์เหรอ?
44
00:03:28,375 --> 00:03:31,208
โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ
คุณมีปัญหากับหุ่นมนุษย์เหรอ?
45
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
คุณคิดว่าคุณสามารถทำเสี้ยววินาทีได้
การคำนวณที่จะชนะที่นั่น?
46
00:03:36,583 --> 00:03:38,250
คุณต้องการที่จะท้าทาย TAY-0 หรือไม่?
47
00:03:39,000 --> 00:03:42,500
ฉันไม่มีข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับ
กีฬาชนิดนี้ที่จะตัดสินได้ว่าในเวลานี้
48
00:03:42,500 --> 00:03:45,791
จากนั้นนั่งลง ผู้ชมที่มีแว่นตา
49
00:03:45,791 --> 00:03:49,125
[ผู้ทำลายหัวเราะเบา ๆ] ผู้ชมที่ตื่นตาตื่นใจ
50
00:03:49,125 --> 00:03:51,875
เอาล่ะเอาล่ะ
บันทึกไว้สำหรับหลักสูตร
51
00:03:51,875 --> 00:03:55,666
ไม่ต้องพูดหรอก คือ--
กำลังจะเก็บเงินไว้เรียนแน่นอน
52
00:03:55,666 --> 00:03:57,291
ขออนุญาต. ฉันไม่สามารถพูดได้ในขณะนี้
53
00:03:57,291 --> 00:04:02,041
ถึงเวลาเตรียมตัวแข่งครั้งต่อไปแล้ว
ซึ่งฉันจะชนะ เทย์-0.
54
00:04:05,958 --> 00:04:08,291
นี่คือสปีดเดอร์ 12 ซีรี่ส์
55
00:04:08,875 --> 00:04:11,750
พวกเขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้น
เพื่อความเร็วหรือความทนทานในการแข่งรถ
56
00:04:11,750 --> 00:04:13,833
ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราปรับเปลี่ยนมัน
57
00:04:14,416 --> 00:04:16,666
ดูเถิดและประหลาดใจ.
58
00:04:17,250 --> 00:04:18,750
น่าประทับใจใช่ไหมล่ะ?
59
00:04:19,750 --> 00:04:22,583
TAY-0 เป็นศิลปิน
60
00:04:22,583 --> 00:04:25,125
[มิลเลกิ] ซิดดาริน สเกลแบ็ค
61
00:04:25,916 --> 00:04:27,041
[หัวเราะเบา ๆ]
62
00:04:27,041 --> 00:04:32,541
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉันได้เห็น
กรงเล็บแวววาวของคุณที่อยู่รอบๆ ซาฟา โทมา
63
00:04:33,500 --> 00:04:37,541
มิลเลกี. ฉันไม่ว่าง. ออกไปจากหลุมของฉันซะ
64
00:04:45,250 --> 00:04:47,875
จะไม่แนะนำฉันให้รู้จักกับลูกเรือใหม่ของคุณเหรอ?
65
00:04:48,458 --> 00:04:49,666
[หัวเราะเบา ๆ]
66
00:04:50,625 --> 00:04:52,458
พวกเขาจะไม่ช่วยให้คุณชนะ
67
00:04:53,791 --> 00:04:57,458
โอ้ ฉันรู้ว่าฉันจะชนะ
68
00:05:00,000 --> 00:05:02,583
คุณคิดว่าหุ่นของคุณสามารถเอาชนะแชมป์ของฉันได้หรือไม่?
69
00:05:04,625 --> 00:05:06,375
[พูดภาษาโนซอรัส]
70
00:05:06,375 --> 00:05:07,458
[หัวเราะเบา ๆ]
71
00:05:08,416 --> 00:05:10,000
เขาพูดอะไร?
72
00:05:10,000 --> 00:05:11,750
คุณไม่ต้องการที่จะรู้
73
00:05:12,333 --> 00:05:17,583
ถ้ามั่นใจขนาดนั้น
แล้วการเดิมพันข้างมาตรฐานของเราล่ะ?
74
00:05:17,583 --> 00:05:20,833
มาดูกันว่าใครมีนักแข่งที่ดีกว่า
75
00:05:21,916 --> 00:05:23,125
ข้อเสนอ.
76
00:05:23,125 --> 00:05:25,250
[หัวเราะเบา ๆ]
77
00:05:25,833 --> 00:05:28,333
เช่นเดียวกับครั้งเก่า
78
00:05:28,333 --> 00:05:29,416
[พูดภาษาโนซอรัส]
79
00:05:33,000 --> 00:05:37,416
[Tech] ความคุ้นเคยระหว่างคุณสองคน
แสดงให้เห็นว่าการแข่งขันครั้งนี้เป็นเรื่องส่วนตัว
80
00:05:38,000 --> 00:05:39,625
นี่คือธุรกิจ
81
00:05:40,625 --> 00:05:42,541
และเรามีการแข่งขันเพื่อชัยชนะ
82
00:05:58,708 --> 00:05:59,958
วะ-วะ-ฉันพลาดอะไรไป?
83
00:06:00,583 --> 00:06:02,833
[เทคโนโลยี]
Jet Venim และ TAY-0 เป็นผู้นำ
84
00:06:02,833 --> 00:06:05,041
ด้วยธรรมชาติที่ไม่อาจคาดเดาได้
ของหลักสูตรนี้
85
00:06:05,041 --> 00:06:07,916
ฉันไม่สามารถระบุได้ว่าใครจะเป็นผู้ชนะ
86
00:06:07,916 --> 00:06:09,000
[ผู้ทำลายคำราม]
87
00:06:25,791 --> 00:06:27,375
[เสียงบี๊บอย่างรวดเร็ว]
88
00:06:27,375 --> 00:06:30,000
[ฝูงชนอ้าปากค้าง]
89
00:06:30,000 --> 00:06:32,041
อืม? [คร่ำครวญ]
90
00:06:32,583 --> 00:06:35,000
[ผู้ประกาศ]
คำเตือนที่เป็นมิตรต่อผู้ชมของเราทุกคน
91
00:06:35,000 --> 00:06:37,041
ระวังไฟบลาสเตอร์
92
00:06:37,041 --> 00:06:41,416
สนามแข่งรถ Safa Toma จะไม่รับผิดชอบ
สำหรับการบาดเจ็บ การเสียชีวิต หรือการแตกหัก
93
00:06:41,416 --> 00:06:43,791
ขอบคุณ.
และเมื่อพูดถึงการบาดเจ็บและการเสียชีวิต
94
00:06:43,791 --> 00:06:47,375
นักแข่งหลักกำลังใกล้เข้ามาแล้ว
Gambler's Gulch
95
00:06:49,250 --> 00:06:51,000
[รหัสในการสื่อสาร]
อย่าเข้าอุโมงค์ซ้าย!
96
00:06:51,000 --> 00:06:52,541
TAY-0 รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
97
00:06:56,708 --> 00:06:58,333
อุโมงค์ซ้ายมีอะไรผิดปกติ?
98
00:06:58,333 --> 00:06:59,666
มันเป็นกับดักแห่งความตาย
99
00:06:59,666 --> 00:07:02,750
[คำราม] เผ่าพันธุ์ทั้งหมดนี้เป็นกับดักแห่งความตาย
100
00:07:08,375 --> 00:07:10,958
[ผู้ประกาศ] รอบสุดท้าย
และเจ็ท เวนนิมยังคงเป็นผู้นำ แต่--
101
00:07:10,958 --> 00:07:12,041
เอ่อโอ้
102
00:07:12,041 --> 00:07:14,291
ผู้ท้าชิงกำลังเข้าใกล้อย่างรวดเร็ว!
103
00:07:14,291 --> 00:07:17,125
เขาจะทำมัน! TAY-0 จะต้องทำมัน!
104
00:07:21,208 --> 00:07:23,500
- [เสียงบี๊บดังขึ้น]
- ทำให้เขาตกอยู่ในวิกฤติ
105
00:07:38,916 --> 00:07:40,166
[คำราม]
106
00:07:40,166 --> 00:07:42,416
[ผู้ประกาศ] เอ่อ ถึงเวลา "กรงเล็บเหล็ก" แล้ว!
107
00:07:42,416 --> 00:07:44,666
ฉันรู้สึกถึง Venim ที่กำลังจะเกิดขึ้น!
108
00:07:44,666 --> 00:07:46,416
- [คำราม]
- [Cid on comm] ออกไปจากที่นั่น!
109
00:07:54,083 --> 00:07:55,166
[คำราม] ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
110
00:07:55,166 --> 00:07:56,875
- เอาน่า TAY-0!
- [คำรามของผู้ทำลาย]
111
00:08:01,250 --> 00:08:03,291
[ผู้ประกาศ] TAY-0 พังทลาย!
112
00:08:04,083 --> 00:08:07,375
และ Jet Venim ชนะ!
113
00:08:10,291 --> 00:08:12,041
[หัวเราะ]
114
00:08:23,166 --> 00:08:26,916
[Tech] สปีดเดอร์ตัวนี้อยู่ในสภาพไม่ดี
แต่บางส่วนก็สามารถกอบกู้ได้
115
00:08:26,916 --> 00:08:29,458
นั่นเป็นปัญหาของฉันน้อยที่สุดแล้ว กลาสโกว์
116
00:08:29,458 --> 00:08:31,833
เฮ้! พบ TAY-0!
117
00:08:31,833 --> 00:08:33,708
[คำราม] หรือส่วนใหญ่ของเขา
118
00:08:34,666 --> 00:08:36,208
บางทีเราอาจทำให้เขากลับมารวมกันได้
119
00:08:36,208 --> 00:08:38,458
[Millegi] ฉันมาที่นี่เพื่อรวบรวม Cid
120
00:08:40,625 --> 00:08:45,500
คุณจะได้รับเครดิตของคุณ
แค่ให้เวลาฉันบ้าง ฉันดีสำหรับมัน
121
00:08:45,500 --> 00:08:47,541
นั่นไม่ใช่วิธีการทำงานนี้
122
00:08:48,250 --> 00:08:51,666
คุณหมดเวลาแล้ว
123
00:08:51,666 --> 00:08:55,333
อยากก้าวเข้ามาที่นี่เหรอ?
ฉันไม่ได้พาคุณสองคนมาที่บริษัท
124
00:09:06,583 --> 00:09:09,666
รอ! เธอเป็นหนี้เท่าไหร่?
125
00:09:09,666 --> 00:09:11,500
มากกว่าที่คุณได้รับนะเด็กน้อย
126
00:09:12,083 --> 00:09:15,375
เรายังทำไม่เสร็จเลย
127
00:09:17,291 --> 00:09:20,875
[หัวเราะเบา ๆ ] ดูเหมือนว่าคุณจะทำกับฉันแล้ว
128
00:09:20,875 --> 00:09:25,791
การแข่งขันครั้งสุดท้าย
หากคุณชนะ เราจะจ่ายเงินให้คุณสองเท่า
129
00:09:28,125 --> 00:09:31,083
ถ้าเราชนะเราจะได้ซิด
130
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
คุณไม่รู้
คุณกำลังเจออะไรอยู่นะเด็กน้อย
131
00:09:37,125 --> 00:09:39,000
[เทคโนโลยี]
ฉันอยากจะเห็นด้วยกับเขานะโอเมก้า
132
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
ใช่แล้ว ฉันก็มีความโน้มเอียงเหมือนกัน
133
00:09:41,500 --> 00:09:43,791
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการแข่งรถ
134
00:09:43,791 --> 00:09:46,041
พวกเขาจะทำร้ายซิด ถ้าเราไม่ทำอะไรเลย
135
00:09:51,333 --> 00:09:52,416
เรามีข้อตกลงหรือไม่?
136
00:09:53,666 --> 00:09:54,708
เราแข่งพรุ่งนี้
137
00:09:55,875 --> 00:09:58,958
และฉันเก็บ Cid ไว้เป็นหลักประกัน
138
00:10:06,666 --> 00:10:10,250
เพื่อประโยชน์ของคุณ
คุณควรจะจ่ายเงินได้ดีกว่า
139
00:10:22,625 --> 00:10:25,958
[ถอนหายใจ] นักเร่งความเร็วคนนี้มีรูปร่างแย่ลง
กว่าที่ฉันคิด
140
00:10:26,625 --> 00:10:27,833
TAY-0 เป็นยังไง?
141
00:10:27,833 --> 00:10:29,166
ดำเนินงานบางส่วน.
142
00:10:29,708 --> 00:10:32,625
ด้วยการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
เขาอาจจะสามารถแข่งได้
143
00:10:32,625 --> 00:10:35,333
เอ่อ นั่นน่าตลกนะ [หัวเราะเบา ๆ]
144
00:10:35,333 --> 00:10:39,291
ฉันมีความสามารถมากกว่า ฉันพร้อมที่จะ--
145
00:10:39,833 --> 00:10:41,333
แขนและขาของฉันอยู่ที่ไหน?
146
00:10:42,291 --> 00:10:44,000
นั่นควรจะเป็นทั้งหมด
147
00:10:48,208 --> 00:10:50,458
ไม่ นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณเชื่อมต่อเซอร์โว
148
00:10:50,458 --> 00:10:54,000
ให้ TAY-0 สอนคุณ
เกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้อย่างถูกต้อง
149
00:10:57,375 --> 00:11:01,541
รู้ไหม แทนที่จะซ่อมเขา
เราควรจะกำจัดพวกอันธพาลคนนั้นออกไป
150
00:11:02,083 --> 00:11:06,000
เราไม่สามารถใช้ยุทธวิธีทางทหารของเราได้
ถึงสถานการณ์นี้
151
00:11:06,000 --> 00:11:08,166
มิลเลกีเป็นอันตรายและเชื่อมโยงกัน
152
00:11:08,708 --> 00:11:12,416
แม้ว่าเราจะสกัด Cid แล้วหลบหนี
พวกเขาจะแสวงหาการลงโทษ
153
00:11:12,916 --> 00:11:16,208
มีข่าวลือว่าสปอนเซอร์รายสุดท้ายที่ล้มเหลว
ที่ต้องจ่ายให้มิลเลกิคือ
154
00:11:16,208 --> 00:11:19,750
ตอนนี้มีการหยุดหลุมถาวร
ในเนินทรายตะวันออก
155
00:11:20,333 --> 00:11:23,541
นั่นคือเหตุผลที่เราต้องชนะการแข่งขัน
และบันทึกซิด
156
00:11:23,541 --> 00:11:27,500
นี่ไม่ใช่ครั้งแรก
เธอต้องการความช่วยเหลือจากเรา
157
00:11:27,500 --> 00:11:31,083
เนื่องจากเธอติดต่อกับบุคคล
ความซื่อสัตย์ที่น่าสงสัย
158
00:11:31,583 --> 00:11:33,958
เป็นรูปแบบที่มีปัญหา
159
00:11:34,958 --> 00:11:38,166
เอ่อ เฮ้ ใช่ ลืมไปแล้วเหรอ
คุณทำงานกับฉันเหรอ?
160
00:11:38,166 --> 00:11:41,958
เพราะดูเหมือนว่าคุณแค่มี
บทสนทนาเรื่องไร้สาระตรงนั้น
161
00:11:41,958 --> 00:11:45,333
คุยกันให้น้อยลงหน่อยเถอะ
ประแจเพิ่มอีกหน่อยไหม?
162
00:12:07,000 --> 00:12:09,041
ถึงสมัยก่อน.
163
00:12:09,041 --> 00:12:12,458
ไม่สนใจเรื่องเก่าๆ ฉันเปลี่ยนไปแล้ว
164
00:12:13,041 --> 00:12:15,875
นักเลงอย่างพวกเราไม่เคยเปลี่ยน
165
00:12:15,875 --> 00:12:20,208
ไม่ช้าก็เร็ว
คนนอกรีตที่คุณออกไปเที่ยวด้วย
166
00:12:20,208 --> 00:12:22,166
จะได้รู้จักซิดตัวจริง
167
00:12:23,666 --> 00:12:25,666
ฉันอาจทำให้คุณประหลาดใจ
168
00:12:26,875 --> 00:12:27,875
[หัวเราะ]
169
00:12:28,500 --> 00:12:29,500
ฉันสงสัยว่า.
170
00:12:42,833 --> 00:12:44,166
คุณกำลังแข่งต่อไป TAY-0
171
00:12:44,166 --> 00:12:45,875
[หัวเราะเบา ๆ] คิดว่าคุณสามารถชนะได้หรือไม่?
172
00:12:45,875 --> 00:12:48,750
[หัวเราะ]
ฉันจะเพิกเฉยต่อคำถามที่ชัดเจนนั้น
173
00:12:50,125 --> 00:12:51,125
ใช่. ฉันสามารถ.
174
00:12:51,125 --> 00:12:52,833
ครั้งสุดท้ายคุณแพ้แล้ว
175
00:12:52,833 --> 00:12:56,000
นั่นเป็นการคำนวณผิด
หนึ่งฉันจะไม่ทำสองครั้ง
176
00:13:01,958 --> 00:13:04,166
[เสียงบี๊บของอุปกรณ์]
177
00:13:05,916 --> 00:13:10,416
ฉันขอโทษ. ทำไมคุณถึงเป็นคุณเอ่อ
กำลังศึกษาเค้าโครงของแทร็กใช่ไหม?
178
00:13:10,416 --> 00:13:13,625
ฉันกำลังวิเคราะห์รายวิชา
และรูปแบบของนักแข่ง
179
00:13:14,291 --> 00:13:15,916
มันน่าหลงใหล
180
00:13:15,916 --> 00:13:19,166
คุณกำลังทำผิดนะมนุษย์
181
00:13:19,166 --> 00:13:22,083
การคำนวณจะไม่ช่วยคุณ
182
00:13:22,083 --> 00:13:28,166
มันเป็นเรื่องของกลยุทธ์และทักษะ
ซึ่งคุณมีศูนย์
183
00:13:28,166 --> 00:13:30,666
ฉันเชื่อว่ากลยุทธ์ของคุณมีข้อบกพร่อง
184
00:13:31,875 --> 00:13:34,208
ก็ควรที่จะหันเหอำนาจ
185
00:13:34,208 --> 00:13:37,208
ไปยังแผ่นสะท้อนแสง
จากระบบอาวุธหลักของคุณ
186
00:13:37,208 --> 00:13:38,625
[หัวเราะ]
187
00:13:38,625 --> 00:13:45,208
ความผิดพลาดของมือสมัครเล่น และแน่นอนว่าทำไม
TAY-0 เป็นโอกาสเดียวของคุณที่จะคว้าชัยชนะ
188
00:13:45,708 --> 00:13:47,291
เปิดตาของคุณมนุษย์
189
00:13:47,791 --> 00:13:51,416
หากคุณต้องการที่จะชนะข้างนอกนั่น
ความผิดนั้นดีที่สุด--
190
00:13:54,958 --> 00:13:58,625
[ผู้ประกาศคร่ำครวญ]
เรามีการกวาดล้างในหลุม!
191
00:13:58,625 --> 00:14:00,250
- [โอเมก้าอ้าปากค้าง]
- [ผู้ทำลาย] ว้าว!
192
00:14:04,250 --> 00:14:05,250
เทย์-0?
193
00:14:07,708 --> 00:14:09,208
[ผู้ทำลาย] โอ้ ไอ้หนู
194
00:14:10,791 --> 00:14:14,583
เอ่อ ฉันไม่คิดว่า
เขาจะสามารถลงแข่งได้
195
00:14:15,083 --> 00:14:17,833
ซาฟา โทมาเป็นสถานที่อันตราย
196
00:14:19,083 --> 00:14:20,541
เขาสบายดี
197
00:14:21,500 --> 00:14:23,666
รีบออกไปจากมันถังขยะ!
198
00:14:23,666 --> 00:14:27,458
ฉันไม่เสียใจอะไรเลย
199
00:14:27,458 --> 00:14:28,875
[ปิดเครื่อง]
200
00:14:30,125 --> 00:14:34,291
โชคยาก. ดูเหมือนเป็นการพ่ายแพ้
201
00:14:34,291 --> 00:14:38,875
ไม่มีนักแข่งหมายความว่า Cid แพ้ และคุณก็เช่นกัน
202
00:14:41,291 --> 00:14:42,958
เราต้องทำอะไรสักอย่าง
203
00:14:45,583 --> 00:14:47,125
ฉันจะเป็นนักแข่งรถ
204
00:14:48,083 --> 00:14:50,166
อะไร [หัวเราะ] อะไรนะ--
205
00:14:50,166 --> 00:14:51,416
[พูดภาษาโนซอรัส]
206
00:14:51,416 --> 00:14:52,791
เขาไม่ได้ล้อเล่น
207
00:14:52,791 --> 00:14:55,416
คุณได้ยินเขา การเดิมพันยังคงอยู่
208
00:14:57,541 --> 00:15:01,916
ฉันไม่เคยหยุดคนโง่ไม่ให้สละชีวิตของเขา
เพื่อให้ฉันรวย
209
00:15:04,250 --> 00:15:06,250
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]
210
00:15:10,958 --> 00:15:15,208
[ผู้ประกาศ] เอาล่ะ วางเดิมพันของคุณ!
นักแข่งของเราพร้อมแล้ว
211
00:15:15,208 --> 00:15:18,250
เจ็ต เวนิม แชมป์ Riot ของซาฟา โทมา
212
00:15:18,250 --> 00:15:20,958
-บอสโก "The Mad Bomber" บริกซ์
- [คำราม]
213
00:15:20,958 --> 00:15:23,000
-"กรงเล็บเหล็ก" เคน
- [หัวเราะเบา ๆ ]
214
00:15:23,000 --> 00:15:25,166
"ชั่วร้าย" วิด ซานตารี
215
00:15:25,750 --> 00:15:28,750
-Haxxon "The War Gnome" Trajanix
- [คราง]
216
00:15:28,750 --> 00:15:30,166
ควาซาร์ "วาดเร็ว"
217
00:15:30,166 --> 00:15:32,708
แฟลชรักเตอร์ "นักเล่นกล"
218
00:15:32,708 --> 00:15:35,375
ร็อด "ไฮเปอร์" บน Seven Deuce Blaster ของเขา
219
00:15:35,375 --> 00:15:39,000
-และสุดท้าย เทคโนโลยี
- [ฝูงชนเงียบลง]
220
00:15:39,000 --> 00:15:43,666
เทค? มีอะไรอีกเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้? เลขที่?
เดาว่าเขามาสาย
221
00:15:44,166 --> 00:15:46,791
นั่นคือชื่อของเขาเหรอ? เทค? แค่เทคโนโลยี?
222
00:15:48,250 --> 00:15:51,000
เอาล่ะ เราไปกันเลย
223
00:15:53,625 --> 00:16:00,083
[เสียงบี๊บเพิ่มขึ้น]
224
00:16:01,541 --> 00:16:03,416
[ผู้ประกาศ] และพวกเขาไปแล้ว!
225
00:16:30,208 --> 00:16:31,708
เขาอยู่ที่ไหน?
226
00:16:32,208 --> 00:16:34,333
สุดท้ายแต่เขาก็ตามทัน
227
00:16:35,333 --> 00:16:38,083
Tech ต้องอยู่ข้างหน้าถึงจะชนะ!
228
00:16:38,083 --> 00:16:40,583
[Tech on comm] ฉันรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
มันเรียกว่ากลยุทธ์
229
00:16:40,583 --> 00:16:42,458
ไม่สิ เรียกว่าแพ้
230
00:16:56,208 --> 00:16:59,958
[ผู้ประกาศ] เอ่อโอ้
"Mad Bomber" Brix ทำตามกลอุบายเก่าๆ ของเขาแล้ว!
231
00:17:06,458 --> 00:17:10,125
[โอเมก้าในการสื่อสาร] เทคโนโลยี ไม่ใช้การ
อุโมงค์ซ้าย ซิดบอกว่ามันเป็นกับดักแห่งความตาย!
232
00:17:14,708 --> 00:17:17,375
ส่งแผนผังของอุโมงค์ด้านซ้าย
ไปที่จอแสดงผลของฉัน
233
00:17:17,375 --> 00:17:18,750
เกี่ยวกับมัน
234
00:17:18,750 --> 00:17:22,291
ตอนนี้? ไม่ควรเน้นเฉยๆ
ที่ไม่โดนระเบิดเหรอ?
235
00:17:22,291 --> 00:17:23,875
[Tech on comm] ฉันทำได้ทั้งสองอย่าง
236
00:17:34,583 --> 00:17:36,416
[โอเมก้าในการสื่อสาร]
เกราะของคุณร้อนเกินไป!
237
00:17:36,416 --> 00:17:40,250
ใช่ ฉันให้พลังงานเพียงพอ
เพื่อแจกจ่ายจากอาวุธสู่โล่
238
00:17:40,250 --> 00:17:42,416
[โอเมก้าในการสื่อสาร]
เทคโนโลยี พวกมันอยู่เหนือคุณแล้ว
239
00:17:43,625 --> 00:17:45,666
ฉันต้องการความเร็วมากกว่านี้
240
00:17:49,458 --> 00:17:50,541
เทคกำลังจะเข้ามา
241
00:17:50,541 --> 00:17:51,666
เขากำลังทำอะไรอยู่?
242
00:17:54,333 --> 00:17:56,458
- อาวุธของคุณ
- [เทคโนโลยี] พวกมันทำให้ฉันช้าลง
243
00:18:01,000 --> 00:18:02,416
[ผู้ประกาศ]
เทคมีความปรารถนาที่จะกลายเป็นไอ...
244
00:18:02,416 --> 00:18:03,625
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
245
00:18:03,625 --> 00:18:05,708
...และได้ถอดอาวุธของเขาทั้งหมดออกแล้ว
246
00:18:13,541 --> 00:18:17,125
นั่นได้ผล ตอนนี้ฉันมีความเร็วเพิ่มขึ้น
และความคล่องแคล่ว
247
00:18:17,125 --> 00:18:19,625
[Wrecker] ใช่แล้ว เยี่ยมมาก
แต่คุณยังอยู่ในตำแหน่งสุดท้าย
248
00:18:21,583 --> 00:18:22,625
[คร่ำครวญ]
249
00:18:23,583 --> 00:18:25,083
อุโมงค์กำลังจะมาอีกแล้ว
250
00:18:25,875 --> 00:18:28,458
รอ.
เส้นทางส่วนใหญ่หายไป
251
00:18:28,458 --> 00:18:30,041
นั่นคือสาเหตุที่นักแข่งหลีกเลี่ยง
252
00:18:30,625 --> 00:18:33,666
อีกทั้งยังเป็นอุโมงค์ที่สั้นที่สุดอีกด้วย
ฉันสามารถใช้มันให้เกิดประโยชน์ได้
253
00:18:33,666 --> 00:18:36,541
[โอเมก้าในการสื่อสาร] มันอันตรายเกินไป
รถเร็วไม่สามารถกระโดดได้!
254
00:18:36,541 --> 00:18:38,458
มันจะเป็นไปได้ถ้าฉันไปเร็วพอ
255
00:18:50,458 --> 00:18:53,041
[ผู้ประกาศ]
ว้าว! ดูเหมือนสมองบลาสเตอร์สองสามอัน
256
00:18:53,041 --> 00:18:55,666
เอา ole
"เนลลิส เอ็กซ์เพรส ถึง โลโธ ไมเนอร์!"
257
00:18:55,666 --> 00:18:59,333
-การเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ มาดูกันว่าสิ่งนี้จะเป็นอย่างไร
- [หัวเราะ]
258
00:19:26,166 --> 00:19:27,541
[คำราม]
259
00:19:30,291 --> 00:19:32,291
[โอเมก้าในการสื่อสาร]
มันได้ผล คุณกำลังเข้าใกล้
260
00:19:54,083 --> 00:19:55,375
คุณกำลังสูญเสียโล่!
261
00:19:56,208 --> 00:19:58,208
[ผู้ทำลายในการสื่อสาร]
อย่าปล่อยให้พวกเขาใส่ร้ายคุณ!
262
00:20:00,958 --> 00:20:02,041
[ไชโย]
263
00:20:04,250 --> 00:20:05,250
[เชียร์]
264
00:20:16,416 --> 00:20:17,458
[คร่ำครวญ]
265
00:20:17,458 --> 00:20:20,291
[ผู้ประกาศ]
พวกเขามาแล้ว! ใกล้จะถึงแล้ว!
266
00:20:22,041 --> 00:20:24,708
และผู้ชนะคือ...
267
00:20:31,875 --> 00:20:33,375
เทคโนโลยี!
268
00:20:33,375 --> 00:20:36,041
- ใช่แล้ว! [หัวเราะ]
- ใช่เทค!
269
00:20:36,041 --> 00:20:37,416
โอ้ใช่แล้ว! [หัวเราะคิกคัก]
270
00:20:37,916 --> 00:20:40,208
- [เชียร์]
- [ผู้ประกาศ] เทคโนโลยีใช่ไหม
271
00:20:40,208 --> 00:20:41,750
เทคโนโลยีชนะ!
272
00:20:45,958 --> 00:20:46,958
[โอเมก้า] คุณทำได้!
273
00:20:48,291 --> 00:20:49,458
คุณฟังดูประหลาดใจ
274
00:20:49,458 --> 00:20:51,833
ใช่! [หัวเราะ]
275
00:20:51,833 --> 00:20:54,583
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนหายไป [หัวเราะเบา ๆ]
276
00:20:55,083 --> 00:20:59,708
[ฝูงชนสวดมนต์]
277
00:20:59,708 --> 00:21:05,000
เทค! เทค! เทค! เทค! เทค!
278
00:21:06,875 --> 00:21:08,500
[Wrecker] เรามาที่นี่เพื่อ Cid!
279
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
[สูดจมูก]
280
00:21:12,000 --> 00:21:13,333
[คำราม]
281
00:21:13,916 --> 00:21:14,916
[คำราม]
282
00:21:15,500 --> 00:21:18,541
ข้อตกลงก็คือข้อตกลง เราเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส
283
00:21:20,125 --> 00:21:22,166
นั่นมันการแข่งรถนะกลาส
284
00:21:22,166 --> 00:21:23,375
[พูดภาษาโนซอรัส]
285
00:21:27,958 --> 00:21:30,250
ฉัน เอ่อ-- ฉัน--- [หัวเราะ]
286
00:21:30,250 --> 00:21:32,333
ฉันคิดว่าฉันเป็นหนี้คุณอย่างหนึ่ง
287
00:21:32,916 --> 00:21:35,291
ใช่. ฉันจะเห็นด้วย
288
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
ฉันจะชดเชยให้คุณเอง
289
00:21:40,958 --> 00:21:43,541
มาเร็ว. เราออกจากที่นี่แล้ว
290
00:21:48,791 --> 00:21:50,291
เฮ้ คุณทั้งสาม
291
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
คุณก็อาจจะเดินจากไป
292
00:21:54,958 --> 00:22:01,083
ความภักดีนั้นน่าชื่นชม แต่กับ Cid
มันไม่ได้ไปทั้งสองทางเสมอไป
293
00:22:02,291 --> 00:22:04,041
ระวังหลังของคุณ